En bref
- Les séances se déroulent en français, en visio, où que vous viviez.
- L’expatriation crée des tensions spécifiques : isolement, déséquilibre entre les carrières, éloignement des proches.
- Les créneaux sont fixés à l’heure française, en soirée jusqu’à 21 h : ils conviennent particulièrement à l’Europe et au Maghreb.
- Le parcours de 8 séances coûte 720 €, payable en ligne par carte bancaire internationale.
Pourquoi consulter dans sa langue change tout
Parler de son couple, c’est parler de ce qu’il y a de plus intime : des émotions, des nuances, des mots qui blessent ou qui réparent. Même avec un bon niveau dans la langue du pays, beaucoup de personnes ont le sentiment de ne pas pouvoir tout dire, ou de ne pas être tout à fait comprises. En français, la parole circule plus librement.
L’expatriation, une épreuve pour le couple
Un projet porté par l’un, suivi par l’autre
Souvent, l’un des deux part pour son travail, et l’autre suit. Celui qui suit peut perdre son emploi, son réseau, son autonomie, et parfois une partie de son identité. Ce déséquilibre, rarement dit, nourrit des tensions qui ressortent au moindre désaccord.
L’isolement
Loin de la famille et des amis, le couple devient souvent le seul soutien. Il porte alors tout : le besoin de parler, de se confier, de se distraire. Quand ça coince entre vous, il n’y a plus de soupape.
Les allers-retours et les décisions de vie
Rester, rentrer, repartir ailleurs, élever les enfants dans quelle langue, près de quelle famille : ces questions engagent les deux partenaires, qui n’ont pas toujours les mêmes envies. Elles peuvent devenir des sujets de conflit permanents.
Les couples mixtes
Quand les partenaires viennent de cultures différentes, les attentes sur la famille, l’argent ou la répartition des rôles peuvent diverger sans que personne ne l’ait formulé. Les séances se déroulant en français, il est important que les deux partenaires soient à l’aise en français pour pouvoir s’exprimer pleinement.
Comment se passe une thérapie de couple depuis l’étranger
- Les horaires : les séances ont lieu à l’heure française, en soirée jusqu’à 21 h. Depuis la Suisse, la Belgique, le Luxembourg, l’Espagne ou l’Allemagne, c’est la même heure ; depuis le Royaume-Uni ou le Portugal, une heure de moins ; depuis le Maghreb, la même heure ou une heure de moins selon la saison. Pour l’Amérique du Nord ou l’Asie, l’appel découverte permet de vérifier qu’un créneau commun existe.
- La visio : un lien vous est envoyé par e-mail, il s’ouvre dans le navigateur, sans logiciel à installer. Vous êtes installés ensemble, devant le même écran.
- Le paiement : en ligne, par carte bancaire, y compris émise hors de France. Le paiement en 3 fois avec Klarna dépend du pays de la carte.
- La méthode : la même que pour tous les couples, en trois temps : comprendre la boucle qui se rejoue, la désamorcer, puis vous engager sur des accords concrets. Voir la méthode.
Pour qui ce format convient-il ?
Pour les couples francophones qui vivent hors de France, de façon temporaire ou durable, et qui veulent un cadre clair, limité dans le temps, sans chercher pendant des mois un praticien francophone près de chez eux. Comme pour tous les couples, ce format n’est pas adapté en cas de violences dans le couple.
Questions fréquentes
Peut-on faire une thérapie de couple en français depuis l’étranger ?
Oui. Les séances se déroulent en visio, en français, quel que soit votre pays de résidence. Il suffit d’une connexion stable et d’un ordinateur ou d’une tablette.
À quelle heure ont lieu les séances ?
Les séances sont proposées à l’heure française, en soirée jusqu’à 21 h. L’appel découverte permet de vérifier qu’un créneau convient à votre fuseau horaire.
Mon partenaire ne parle pas parfaitement français, est-ce possible ?
Les séances se déroulent en français. Il est important que chacun puisse s’exprimer avec aisance : l’appel découverte permet d’en parler ensemble avant de vous engager.
Comment payer depuis l’étranger ?
Le paiement se fait en ligne, par carte bancaire, y compris avec une carte émise hors de France. Le paiement en 3 fois avec Klarna dépend du pays de la carte.
Combien coûte le parcours ?
Le parcours Accords de 8 séances coûte 720 €, soit 90 € la séance. Une séance à l’unité coûte 100 €. L’appel découverte de 15 minutes est gratuit.
Karine Doubtsof, thérapeute de couple. Formée en psychologie clinique (licence et master 1), elle propose un parcours de thérapie brève de couple en 8 séances, en visio. En savoir plus